Blitz Poet

Polish | English Blitz Poems for Fun and Learning


Czasem do Serca
Navigating life’s truths, decisions, and relationships leads to personal strength.

Prawda boli | Truth hurts
Prawda wyzwala czasem | Truth sets you free sometimes
Czasem trzeba milczeć | Sometimes you have to remain silent
Czasem musisz krzyczeć | Sometimes you have to shout
Krzyczeć z całych sił | Shout with all your might
Krzyczeć by cię usłyszano | Shout to be heard
Usłyszano twój głos | Heard your voice
Usłyszano twoje serce | Heard your heart
Serce bije mocno | Heart beats hard
Serce wie lepiej | Heart knows better
Lepiej późno niż wcale | Better late than never
Lepiej razem niż osobno | Better together than separately
Osobno czujesz się samotny | Separately you feel lonely
Osobno nie dasz rady | Separately you aren’t coping
Rady nie potrzebujesz | Coping isn’t your style
Radzisz sobie ze wszystkim | Coping with everything
Wszystkim się nie przejmuj | Everything isn’t your worry
Wszystkim nie dogodzisz | Everything doesn’t satisfy
Dogodzisz sobie czasem | Satisfy yourself sometimes
Dogodzisz innym rzadko | Satisfy others rarely
Rzadko mówisz prawdę | Rarely do you tell the truth
Rzadko jesteś świadomy | Rarely are you conscious
Świadomie wybierasz drogę | Conscious to choose your path 
Świadomie podejmujesz decyzje | Conscious to make decisions
Decyzje zmieniają życie | Decisions change lives
Decyzje kształtują Przyszłość | Decisions shape the future
Przyszłość jest niepewna | Future is uncertain
Przyszłość należy do ciebie | Future is for you
Ciebie nikt nie zastąpi | You can’t be replaced
Ciebie nikt nie zrozumie | You can’t be understood
Zrozumie tylko przyjaciel | Understood only by a friend
Zrozumie tylko kochający | Understood only by love
Kochający zawsze wspiera | Love ones always give support
Kochający nigdy nie zdradza | Love ones never betray
Zdradza się nieświadomie | Betray unknowingly
Zdradza się miną | Betray with the face
Miną godziny dni lata | Face of summer days will pass
Miną chwile szczęścia | Face the moments of happiness
Szczęścia szukaj w sobie | Happiness is found within yourself
Szczęścia nie kupisz nigdzie | Happiness can be bought nowhere
Nigdzie nie jest jak w domu | Nowhere is like home
Nigdzie nie ma ideału | Nowhere will you find The Ideal
Ideału nie szukaj | The Ideal should not be sought
Ideału nie znajdziesz | The Ideal is not possible to find
Znajdziesz spokój w ciszy | Find peace in silence
Znajdziesz siłę w swoim sercu | Find strength in your heart
Serce lwa | Heart of a lion
Serce ze złota | Heart of gold
Złota | Gold
Lew | Lion